|
|
|
We loved Portugal and we loved staying in the
Cascais House. Four of us shared this lovely home for a
month, and found everything needed to make our stay
enjoyable and comfortable. The furnishings were a mix of
old world charm and modern conveniences, lovely, clean
and bright. This was probably one of our very best
vacations.
If you’ve never been to Portugal I would suggest your
start by staying in Cascais. Restaurants of every kind,
a modern shopping mall and many fine shops all within
easy walking distance from the house. We foodies
especially loved the Jumbo Supermarket. And we
especially enjoyed the outdoor. The beaches were clean
and beautiful. In fact, Portugal is a very clean
country, with friendly polite and helpful people. We
never felt unsafe and we walked almost everywhere. And
oh the history, the rich culture the sights to see, the
things to do. Communication is no problem, and polite
requests for help are graciously met.
Getting around without a rental car was a breeze. You
have the train that runs to Lisbon every 20 minutes or
so and the bus station is right near the train station.
Cabs were easily accessed and very reasonable. We
definitely are planning on going back, perhaps again
next year.Nous avons aimé le Portugal et nous
avons aimé rester dans la Maison de Cascais. Quatre de
nous ont partagé cette belle maison pendant un mois, et
trouvé tout requis pour rendre notre séjour agréable et
confortable. L'ameublement était un mélange de charme de
Vieux Monde et les convenances modernes, beau, propre et
lumineux. C'était probablement l'une de nos meilleures
vacances. Si vous n'avez jamais été au Portugal je
proposerais votre début en restant dans Cascais.
Restaurants de tous types, un centre commercial moderne
et beaucoup de magasins à une distance facile de marche
de la maison. Nous avons particulièrement aimé le
supermarché enorme. Et nous avons particulièrement
apprécié l'extérieur. Les plages étaient propres et
belles. En fait, le Portugal est un pays très propre,
avec des personnes polies et utiles, amicales. Nous ne
nous sommes jamais sentis que sûr et nous a marché
presque partout. Et oh l'histoire, la culture riche, les
vues à voir, les choses à faire. La communication n'est
aucun problème, et des demandes polies de l'aide sont
aimablement rencontrées. L'obtention autour sans voiture
de location était une brise. Vous avez le train qui à
Lisbonne toutes les 20 minutes ou les bus, proche la
station de train. Les taxis sont facilement accédées et
très raisonnable. Nous certainement prévoyons retourner,
peut-être encore l'année prochaine.
Amber Vojak, United States, October
2011 |
Nuestra estancia en esta casa ha sido fantástica
y nos llevamos un recuerdo maravilloso. Cascais es una
ciudad preciosa con un centro histórico encantador y una
muy buena oferta de tiendas y restaurantes. El ambiente
es elegante, muy agradable y con un nivel alto de
educación. Es una ciudad de veraneo sin un turismo
masivo pero a la vez animado y con playas muy bonitas y
cuidadas. Igualmente se pueden hacer muchas excursiones
a otras ciudades próximas preciosas como Lisboa, Sintra,
etc. En cuanto a la casa, está situada en una zona
residencial muy tranquila, segura y bonita, muy cerca
del centro y de supermercados donde abastecerse
cómodamente. Se trata de una casa muy espaciosa y
luminosa, con una bonita, elegante y agradable
decoración, con una cocina muy amplia y con todas las
comodidades. Una casa muy agradable para estar y
disfrutarla. Cuenta con un jardín precioso muy bien
cuidado. El propietario es muy educado y se preocupa en
todo momento para que la estancia de sus inquilinos
resulte inolvidable. La recomendamos absolutamente!
Notre séjour dans cette maison a été fantastique et nous
nous portons une mémoire admirable. Cascais est une
ville précieuse avec un centre historique charmant et
une très bonne offre des magasins et restaurants.
L'atmosphère est élégant, très agréable et avec un haut
niveau d'éducation. C'est une ville de vacances sans un
tourisme massif mais à la fois animé et avec des plages
très jolies et veillées. On peut également faire
beaucoup d'excursions à d'autres villes proches
précieuses comme Lisbonne, Sintra, etc. Quant à la
maison, est située dans une zone résidentielle très
tranquille, sûre et jolie, très près du centre et de
super-marchés où être confortablement approvisionné. Il
s'agit d'une maison très étendue et lumineuse, avec une
décoration élégante et agréable, avec une cuisine très
grand et avec tous les conforts. Une maison très
agréable pour être et profiter. Compte avec un jardin
précieux très bien veillé. Le propriétaire est très
éduqué et il est préoccupé à tout moment pour que le
séjour de ses locataires s'avère inoubliable. Nous la
recommandons absolument!Cristina
Conradi, Espagne, June 2011 |
Hemos
pasado una semana muy agradable. La casa es muy confortable, bien
equipada y estratégicamente situada en el centro de Cascais para
visitar los lugares mas interesantes como Sintra, Lisboa,
Estoril...etc. Se trata de una casa con un bonito jardín, bien cuidado
y una casa lujosa con buen acceso y tranquilidad. Ideal para viajar en
familia. El trato tanto del personal que cuida la casa como de los
propietarios ha sido excelente. Recomendamos esta casa para pasar unas
buenas vacaciones. Un saludo y gracias por vuestra atención. Volveremos
a vernos.
Nous avons passé une
semaine très plaisante. La maison est très confortable, bien équipée et
stratégiquement située dans le centre de Cascais pour visiter les
endroits les plus intéressants comme Sintra, Lisbonne, Estoril… etc. Il
s'agit d'une maison avec un beau jardin bien traitté et une maison
luxueuse avec des bons accès et tranquilité. Idéal pour des vacances en
famille. Le traitement du personnel et des proprietaires a été
excellent. Nous recommandons cette maison pour passer quelques vacances
agréables. Salutation et mercis à votre attention. Nous retournerons.
Javier Garcia de Angela, Espagne, Janvier 2011 |
The appartment is in excellent condition, clean,
spacious and situated in a nice area, ideal for
holidays. We enjoyed our stay here very much.
It was the second time we rented an appartment from
SintraHolidays.com because we like this area very much
and because everything was well taken care of. This
appartment is situated close to a modern shopping mall,
there are 2 supermarkets near by, it takes only about 10
minutes to walk to the beach or the town centre of
Cascais, so a car is not necessary.
Busses to Estoril, Sintra and so on depart just around
the corner. The train station is 10 minutes walk and the
train takes you to Lisbon in half an hour so this
appartment is an ideal combination for a holiday with
beach and cultural activities. In Cascais centre you can
rent bikes for free and cycle to Guincho Beach. We can
recommend this appartment for sure and we hope to come
back here in the future.
L'appartement est en excellent état, propre, spacieux et
situé dans un voisinage sympa, idéal pour des vacances.
Nous avons apprécié beaucoup notre sejour ici. Il était
la deuxieme fois que nous avons loué un appartement de
SintraHolidays.com parce que nous aimons beaucoup cette
region et parce que tout a été bien pris en compte. Cet
appartement est situé près d'un centre commercial
moderne, il y a 2 supermarchés tout près, est à 10
minutes à pied de la plage ou du centre de ville de
Cascais, une voiture n'est pas nécessaire. Les autobus
vers Estoril, Sintra partent `tout le temps juste autour
du coin. La station de train est á 10 minutes á pied et
le train vous porte à Lisbonne dans une demi-heure. Cet
appartement est une combinaison idéale pour des vacances
à la plage et pour des activités culturelles. Au centre
de Cascais vous pouvez louer les vélos gratuitement et
aller à la plage de Guincho. Nous pouvons recommander
cet appartement à coup sûr et nous espérons revenir ici
à l'avenir.René & Corinne Broeder,
Hollande, Août 2010 |
| | |
