|
|
|
| Chalet au coeur de la montagne, vue sur la mer,
au calme et très bien équipé, à l'identique d'une maison
particulière. Accueil chaleureux,entière disponibilité
du propriétaire qui nous a bien conseillé pour visiter
et apprécier la région. Bon compromis pour découvrir
Sintra, Lisbonne et profiter des plages. Cottage
in the heart of the mountain with sea view, quiet and
very well equipped, as a family home. Warm, full
availability of the owner who well advised us to visit
and enjoy the region. Good compromise to discover Sintra,
Lisbon and enjoy the beaches.
Solange Defontaine, France |
| Chalet qui correspond en tous points à la
description. Bien équipé, à flanc de montagne on y goûte
le calme et la tranquillité. Situation idéale pour
rayonner aux alentours de la région de Sintra, et de
Lisbonne. Merci pour l''accueil de notre hôte. The
cottage corresponds in all aspects to the description.
Well equipped, at the mountains enjoying the peace and
quietness. Ideal location for touring around the region
of Sintra and Lisbon. Thanks for the reception of our
host.
Thierry Douillard, France |
| Excellente prestation, lieu très calme et
conforme en tous points à la description. Accueil
remarquable et enthousiaste du propriétaire.
Excellent choice, very quiet locationm and compliant in
all respects to the description. Remarkable and
enthusiastic reception from the owner.
Jean-Marc Vial, France |
Un emplacement idéal pour qui souhaite profiter à
partir d''une base propice à la sérénité (maison
installée au mileu de la forêt de Sintra et sans aucun
voisin immédiat - terrain fermé), d''un environnement
très riche : en effet de nombreux sites à Sintra (15/20
mn), les plages (10 mn), la forêt, Cascais (15 mn) et
bien sur Lisbonne et son fameux tram 28 (30/45 mn).
Voiture obligatoire (rent-a-car pas cher). Nous devons
souligner l''accueil (dans un français impeccable)
particulièrement chaleureux.
An ideal place for who wishes to enjoy a very rich
environment from a base favourable to serenity (house at
the very heart of the Sintra and without any immediate
neighbour: indeed there are many sites at Sintra (15/20
mts), the beaches (10 mts), the forest, Cascais (15 mts)
and of course Lisbon and its famous tram 28 (30/45 mts).
You will need a car (rental not expensive). We must
underline the particularly warm reception (in impeccable
French).François Callac, France |
Voici
un excellent lieu de vacance: très calme, environnement magnifique,
petite maison très bien équipée, très joliment décorée et d''une
propreté irréprochable et en plus, un accueil très chaleureux à
l''arrivée et des nouvelles tout le long du séjour; à recommander
chaudement.
Here is an
excellent holiday place: very calm, splendid environment, cosy house
very well equipped, very nicely decorated and a irreprehensible
cleanliness and moreover, a very warmly reception at the arrival and
still along the stay; to recommend warmly. Christiane Keller,
France |
Agréable
séjour dans cette maison en bois au milieu de la forêt, dépaysement
garanti pour les citadins. Equipement impeccable sans oublier la
gentillesse et les précieux conseils des propriétaires. Situation
idéale pour la visite de Sintra, Lisbonne et ses environs.
Pleasant stay in this wooden house in the middle of the forest,
expatriation guaranteed for the townsmen. Impeccable equipment without
forgetting the kindness and the invaluable councils of the owners.
Ideal situation for the visit of Sintra, Lisbon and its surroundings. Valerie Gabert,
France |
Fuimos con un bebé de poco más de un mes y nos
volvimos encantados de allí. La relajación fué absoluta,
el bebé durmió y descansó muchísimo. El proprietario nos
dió un trato exquisito y su casa es un verdadero destino
para descansar. Para quien no conozca esa zona de
Portugal se la recomiendo mucho. Existen varias playas e
pocos minutos ( alguna de ellas sin la masificación que
tenemos en España) y está situado en una falda de
montaña donde la temperatura en Agosto fué excelente,
muy bien comunicado con Sintra, Cascais y Estoril y
sorprendente la sensación de descanso.
Nos recordó mucho la zona de Las Landas en Francia pero
con mejor tiempo y los precios mucho más lógicos (aunque
esto es un hecho en gran parte de Portugal). Nuestra
valoración es EXCELENTE. Volveremos sin ninguna duda.
We were with a of little more of a month baby and we
became enchanted from there. The relaxation was
absolute, the baby slept and rested very much. The owner
gave us an exquisite treatment and its house is a true
destiny to rest. For who does not know that zone of
Portugal I recommend it very much. There are several
beaches at few minutes distance (some of them without
the influence that we have in Spain) and is located in a
mountain skirt where the temperature in August was
excellent, very well communicated with Sintra village,
Cascais and Estoril and it's surprising the rest
sensation. It remembered much the zone of Moors in
France but with better weather and much more reasonable
prices (although this is a fact to a large part of
Portugal). Our valuation is EXCELLENT. We will certainly
return.Manuel Oliva Duarte, Spain |
| Agréable
séjour dans cette maison en bois au milieu de la forêt, dépaysement
garanti pour les citadins. Equipement impeccable sans oublier la
gentillesse et les précieux conseils des propriétaires. Situation
idéale pour la visite de Sintra, Lisbonne et ses environs.
Nice staying at this wood cottage at the middle
of the forest, garanteed expatriation for urbans.
Impeccable equipment, not forgeting the kindness and
precious advises from the owners. Ideal situation for
visiting Sintra, Lisbon and the surroundings.
Nathalie Nguy, France |
| Maison
très agréable et très bien située pour les visites des palais de Sintra
et sa proximité par rapport à Lisbonne et aux belles plages. Maison
idéale à l'écart de la route et du monde dans une forêt d'eucaliptus;
tout restant rapidement accessible. Famille accueillante et chaleureuse
donnant beaucoup de renseignements.Très bon souvenir.
Very nice cottage and well located for visiting
Sintra palaces and close to the wonderful beaches and
to Lisbon. Ideal place away from the roads and the
world at a eucalyptus forest; everything get close
quickly. Wellcomer and warm family that gives good
advices. Very nice souvenir.
Sabine Lieber, France |
| Très bon accueil des propriétaires
qui sont à l'écoute des besoins et demandes des
locataires. Merci.
Excellent reception from the owners, attentive
to all needs and demands from there guests. Thanks.
Guillaume Gardais, France |
| Dans
une région magnifique, un chalet au milieu de la forêt joliment décoré.
Les propriétaires sont adorables et réservent à leurs hôtes un accueil
des plus chaleureux. A recommander vivement.
At a magnificent region, a cottage at the heart
of the forest, nicely decorated. The owners are
adorable and give to their guest the most warmest
reception. To recommend enthusiastically.
Sophie N'Guyen, France |
| Si
vous aimez la nature, arrêtez-vous ici! C'est idéal pour profiter d'un
cadre enchanteur tout en étant si proche des magnifiques palais de
Sintra. De plus, on y est accueilli très gentiment par des hôtes très
sympatiques qui ne demandent qu'à vous aider. De très très bons
souvenirs!
If you loves nature stay here! It is the ideal
to enjoy an enchanting surrounding, all so close to
the wonderful palaces of Sintra. Plus, we have been
kindly received by the owners, very nice, always
asking for anything we might need. Excellent memories!
Olivier Clinckart, Belgium
|
| | |
