|
|
|
Ficámos na casa Foreland House no Penedo durante
uns dias de Agosto de 2010. Um grupo de 2 casais e um
bebé. Fomos muito bem recebidos pelo proprietário, muita
simpatia e disponibilidade para ajudar. A aldeia do
Penedo impressiona e encanta qualquer um! A casa está
muito bem equipada, uma boa cozinha um grande
frigorífico, grande fogão, forno, muito espaço. Os
quartos simples, oferecem também muito espaço, as camas
boas e muito confortáveis. No terraço com óptima vista
para um vale pode-se descansar ao fresco da parte da
tarde ou tomar o pequeno almoço por exemplo. Na aldeia
do Penedo reina a paz e o sossego de uma aldeia remota,
no entanto está a poucos minutos da praia e do centro
histórico de Sintra, mas é indispensável ter viatura
própria. Aconselhamos a casa a toda a gente que procure
umas férias descansadas com tudo o resto muito à mão.
We stayed at the Foreland House in August 2010. A group
of 2 couples and 1 baby. We were very welcome by the
owner, always kind and available to help. The Village of
Penedo impresses and charms everyone! The house is very
well equipped, a good kitchen with a big fridge, oven
and much room to store. The bedrooms also, with very
good and comfortable beds. From the terrace you can see
the valley and it's fresh to rest in the afternoons or
at breakfast for example. In Penedo you can find the
peace and quiet of a remote place, however it is a few
minutes drive to the nearest beach and to the historical
centre of Sintra. It is important to have your own
vehicle. We advise the house to anyone who searches a
holiday in peace with everything else at hand.
Valentina Soares Cruz, UK, 07/8/2010 |
| Nous avons passé un merveilleux séjour à Penedo.
Penedo est un petit village portugais rempli de charme
et très typique. A proximité de multiples points
touristiques, nous avons pu profiter à la fois au charme
de la montage et de la mer tout en étant qu'à 3/4
d'heure de Lisbonne! Pour ce qui concerne la maison, pas
de mauvaise surprise. Aussi jolie que sur les photos,
elle avais tout ce dont nous avions besoin pour passer
un très bon séjour. Nous recommandons cette location. De
plus, il est très agréable d'être accueilli par le
proprietaire. D'une grande gentillesse, il saura vous
faire passer de très bonnes vacances dans son magnifique
pays. We spend a marvellous stay at Penedo.
Penedo is a Portuguese small village filled with charm
and very typical. Near multiple tourist points, we could
benefit at the same time the charm from the mountain and
the sea while being at 40 minutes from Lisbon!
Concerning the house, there was no bad surprises. As
pretty as on the photographs, it had everything we
needed to spend a very nice stay. We recommend this
rental. Moreover, it is very pleasant d' to be
accommodated by the owner: a great kindness, he will be
able to make you spend very good holidays in his
splendid country.
Gwenaelle Alglave, France 14/08/2010 |
| Hemos pasado unos días
maravillosos en esta casa en
Penedo. Para nosotros que hemos estado el matrimonio y
tres niños entre 7 y 13 años, la casa está muy bien
equipada, cocina completa y baños. Te permite tanto
ir a las playas Grande o Macas como visitar los muchos
monumentos maravillosos de Sintra. Si quieres hacer
una excursión más larga, Lisboa está a sólo 50
minutos.
We spent some marvellous days in this house in
Penedo. In our oppinion - a married couple with 3 kids
between 7 and 13 - the house is very well equipped,
both kitchen and bathrooms. Is location is
very convenient to the Grande and Macas beaches
as well as for visiting all the wonderful Sintra
monuments. If you prefer longer distances, Lisbon is
just a 50 minutes ride.
Federico Garrido, Spain,
29/8/2008 |
Ya estamos de vuelta en España, pero echando mucho de menos la tranquilidad, los paisajes y las playas del Parque Natural de Sintra.
Muchas gracias por el recibimiento, el detalle de llegar a la casa, con todo impecable, limpio y bien equipado y la sorpresa de tener incluso la nevera con unos refrescos, cervezas y una botella de vino, esperandonos, es solo un ejemplo de la excelente atención que nos
han proporcionado.
La casa está situada en un pueblo tranquilo en el centro del Parque Natural, a tan solo 10 minutos en coche del Centro Histórico de Sintra, con varias playas cercanas, y buenos sitios para comer.
Un saludo y esperamos volver pronto.
We are returning home and we already miss the
Sintra Natural Park peacefulness, landscapes and
beaches. Thank you very much for the reception, the
detail of arriving home with everything impeccable,
clean and well equipped. And the juices, beers and
wine as a surprise at the refrigerator waiting for us
is just an example how the owner was attentive. The house
is located at a quiet village in the center at the
Natural Park, at 10 minutes by car from the Sintra
historical center, with several beaches around and
good places for meals. Greetings, we hope return soon.
Vanesa, José Antonio y José M, Spain, 23/08/ 2008
|
| | |
